I totally agree that one of the most important things, if not _the_ most important thing in any DAC is the master clock. (Or clocks since two different frequencies are required for the two "families" of sample rates)
I have just spent quite a lot of time and effort experimenting with iterations...